1
00:00:06,840 --> 00:00:10,078
[WESTFIELD] So, she stated
she doesn't speak Spanish.

2
00:00:10,178 --> 00:00:11,779
[JOE] In her initial interview.

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,248
She stated that she had
no knowledge about her uncle

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,232
and that her parents only
encouraged her to speak English.

5
00:00:17,257 --> 00:00:19,703
But she does speak Spanish
and she is aware of the uncle,

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,664
even though she stated otherwise.

7
00:00:21,689 --> 00:00:23,957
- That is correct.
- Wow.

8
00:00:24,024 --> 00:00:27,161
Well, that is
a staggering discovery, Joe.

9
00:00:27,228 --> 00:00:28,996
You know, what did you expect her to say

10
00:00:29,021 --> 00:00:31,549
when you cornered her
in some CO's office in Iraq

11
00:00:31,574 --> 00:00:34,477
and started pounding her
with questions about her family?

12
00:00:34,502 --> 00:00:36,137
She's an Army officer, Byron,
I expect her

13
00:00:36,237 --> 00:00:38,139
- to fucking tell the truth.
- While you headhunt

14
00:00:38,206 --> 00:00:40,040
for her uncle and use her father
for the introduction...

15
00:00:40,141 --> 00:00:42,410
She doesn't need an
introduction. That's the point.

16
00:00:42,435 --> 00:00:44,060
Tone and volume, Joe.

17
00:00:44,085 --> 00:00:45,654
Find different levels for both, please.

18
00:00:45,679 --> 00:00:47,965
- Sure.
- [WESTFIELD] When her father

19
00:00:47,990 --> 00:00:49,992
makes the intro
and the Lioness is discovered,

20
00:00:50,017 --> 00:00:52,353
and she will be discovered
in some capacity,

21
00:00:52,420 --> 00:00:55,850
her father is dead, her mother is dead.

22
00:00:55,875 --> 00:00:58,259
Any siblings she might have,
they'll also be killed.

23
00:00:58,359 --> 00:00:59,893
And you find it odd

24
00:01:00,027 --> 00:01:01,995
that she'd be resistant
to such an endeavor?

25
00:01:02,062 --> 00:01:05,266
I find it troublesome, yes.

26
00:01:06,367 --> 00:01:07,735
Let me ask you this:

27
00:01:07,835 --> 00:01:09,570
did she volunteer or did you coerce her?

28
00:01:09,595 --> 00:01:11,013
That isn't an either-or question.

29
00:01:11,038 --> 00:01:13,257
Oh, it is absolutely
an either-or question.

30
00:01:13,282 --> 00:01:15,050
Either she volunteered

31
00:01:15,075 --> 00:01:17,145
- or you coerced her. Which one...
- She volunteered.

32
00:01:17,245 --> 00:01:18,612
With some coercion.

33
00:01:18,637 --> 00:01:20,299
Okay, now we're getting somewhere.

34
00:01:20,324 --> 00:01:22,185
[JOE] I didn't choose her.
This was chosen for me

35
00:01:22,210 --> 00:01:24,852
by eight different agencies
all playing head chief.

36
00:01:24,952 --> 00:01:27,721
Why don't we treat her
as a double agent,

37
00:01:27,746 --> 00:01:30,108
put an operator on her
who will act as a shadow,

38
00:01:30,133 --> 00:01:31,734
goes where she goes,
knows what she knows?

39
00:01:31,759 --> 00:01:33,411
[WESTFIELD] At least we have
some measure of control

40
00:01:33,436 --> 00:01:34,537
- if she flips.
- Mm-hmm.

41
00:01:34,562 --> 00:01:36,364
How does that give us control
if she flips?

42
00:01:36,430 --> 00:01:39,066
If the operator is close,
at least we protect the program.

43
00:01:39,167 --> 00:01:41,769
[SCOFFS] How is that different
from a drone strike?

44
00:01:41,869 --> 00:01:44,271
Right, it's just
a smaller projectile, right?

45
00:01:44,296 --> 00:01:46,631
Let's not forget
the overriding objective here.

46
00:01:46,656 --> 00:01:48,592
I never forget the objective.

47
00:01:48,876 --> 00:01:51,748
It's the people under round
roofs who lose sight of success

48
00:01:51,773 --> 00:01:53,857
the minute they order a fucking op

49
00:01:53,882 --> 00:01:56,717
and then they shift focus to
covering their asses if it fails.

50
00:01:56,817 --> 00:01:59,453
Let's talk about failure
for a second, Joe.

51
00:01:59,553 --> 00:02:01,222
All right, these aren't
some Houthi rebels

52
00:02:01,289 --> 00:02:02,690
operating out of caves in Yemen.

53
00:02:02,790 --> 00:02:05,426
These are leaders
of a trillion-dollar industry

54
00:02:05,526 --> 00:02:07,961
with an intelligence
and paramilitary arm

55
00:02:08,061 --> 00:02:10,750
operating and controlling
whole neighborhoods

56
00:02:10,775 --> 00:02:13,144
in every major city in America.

57
00:02:14,134 --> 00:02:16,270
Someone exposing our program

58
00:02:16,337 --> 00:02:19,240
exposes our officers, their families.

59
00:02:19,265 --> 00:02:20,866
Your family.

60
00:02:21,008 --> 00:02:23,620
Should she turn, and I hope she doesn't,

61
00:02:23,645 --> 00:02:26,448
the moment she makes that
decision needs to be the last.

62
00:02:28,649 --> 00:02:31,051
[INHALES]

63
00:02:31,151 --> 00:02:33,687
[SIGHS]

64
00:02:33,787 --> 00:02:35,389
- Understood.
- [MEADE] This isn't some

65
00:02:35,489 --> 00:02:38,426
25-year-old blind patriot
who you just wind up and point.

66
00:02:38,492 --> 00:02:40,461
This is an experienced officer

67
00:02:40,486 --> 00:02:43,088
trained as a freethinker,
used to being in command.

68
00:02:43,297 --> 00:02:44,698
So be careful.

69
00:02:44,798 --> 00:02:46,383
Be careful of taking that away from her,

70
00:02:46,408 --> 00:02:49,945
or you'll manifest the very thing

71
00:02:49,970 --> 00:02:51,405
that concerns you.

72
00:02:52,169 --> 00:02:53,905
Got it.

73
00:02:56,009 --> 00:02:57,811
Now, if you'll excuse me,

74
00:02:57,836 --> 00:03:00,155
I'm gonna go look
for a 25-year-old blind patriot

75
00:03:00,180 --> 00:03:02,983
that I can wind up
and point directly at her.

76
00:03:03,050 --> 00:03:04,585
[OMINOUS MUSIC]

77
00:03:04,852 --> 00:03:06,487
♪♪♪

78
00:03:09,390 --> 00:03:11,158
[DOOR CLOSES]

79
00:03:11,225 --> 00:03:13,060
[DRAMATIC, HAUNTING MUSIC]

80
00:03:13,394 --> 00:03:15,228
♪♪♪

81
00:03:44,057 --> 00:03:46,226
♪♪♪

82
00:04:05,328 --> 00:04:09,328
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -

83
00:04:11,952 --> 00:04:13,754
- [LINE RINGING]
- [JOE OVER PHONE] Where are you?

84
00:04:13,887 --> 00:04:15,864
[KYLE OVER PHONE] Coordinating
our eyes in the sky.

85
00:04:15,889 --> 00:04:17,190
Where are you?

86
00:04:17,291 --> 00:04:19,159
[JOE] I just left the office.

87
00:04:19,184 --> 00:04:21,019
We got to find a handler for our pilot.

88
00:04:21,194 --> 00:04:22,696
[KYLE CHUCKLES]
Well, you got six on your team

89
00:04:22,721 --> 00:04:24,055
to choose from, so...

90
00:04:24,080 --> 00:04:26,983
I'm not putting my team
in that situation.

91
00:04:27,200 --> 00:04:29,303
I need a shadow. You know what I mean?

92
00:04:29,437 --> 00:04:31,939
- That's not very nice.
- Neither was lying to us.

93
00:04:32,039 --> 00:04:35,509
I'm not getting burned on some
fucking dirt runway in Jalisco.

94
00:04:35,609 --> 00:04:38,278
Yeah, I can think of better ways to go.

95
00:04:38,412 --> 00:04:40,981
You got to be fucking kidding me.

96
00:04:41,081 --> 00:04:42,650
[TENSE MUSIC]

97
00:04:42,983 --> 00:04:44,585
♪♪♪

98
00:04:48,789 --> 00:04:50,524
[EXHALES]

99
00:04:51,992 --> 00:04:53,394
I'm sharing my location.

100
00:04:53,494 --> 00:04:55,095
I got it. What's up?

101
00:04:55,162 --> 00:04:56,848
I haven't shared it yet.

102
00:04:56,873 --> 00:04:58,639
There's a tracker in the firewall.

103
00:04:58,664 --> 00:05:00,668
You son of a bitch.

104
00:05:00,693 --> 00:05:03,479
We're on the same team, Joe. Just
looking out if something happens.

105
00:05:03,504 --> 00:05:05,105
Yeah, well, something happened.

106
00:05:05,130 --> 00:05:06,882
- I got a tail.
- Really?

107
00:05:06,907 --> 00:05:09,343
- No, I'm making it up.
- All right, you got a plate?

108
00:05:09,477 --> 00:05:11,979
- Give me a minute.
- [LINE RINGING]

109
00:05:20,621 --> 00:05:21,955
November,

110
00:05:22,022 --> 00:05:23,323
kilo, Romeo,

111
00:05:23,424 --> 00:05:25,559
- 6-1-5-niner.
- Run a plate.

112
00:05:25,659 --> 00:05:28,496
Virginia November, kilo, Romeo,
6-1-5-niner.

113
00:05:28,629 --> 00:05:31,131
[WOMAN OVER PHONE]
2019 Lincoln Navigator

114
00:05:31,231 --> 00:05:32,933
registered to a Randall Newman.

115
00:05:33,000 --> 00:05:36,336
Newman was convicted
of money laundering in 2021,

116
00:05:36,361 --> 00:05:39,163
pled down to 18 months
with a suspended sentence.

117
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
There's a TSC file.
Want me to look at it?

118
00:05:41,475 --> 00:05:43,944
Fucking A. Yeah.

119
00:05:44,011 --> 00:05:45,446
Let's look at it.

120
00:05:48,148 --> 00:05:50,451
What do you got?
This clown's hugging me now.

121
00:05:50,476 --> 00:05:52,294
Well, it's getting real interesting.

122
00:05:52,319 --> 00:05:53,821
I'm about five minutes out.

123
00:05:53,846 --> 00:05:55,464
Let me know when you have eyes on him.

124
00:05:55,489 --> 00:05:57,491
I'm gonna take
this fucking prick for a ride.

125
00:06:00,335 --> 00:06:03,029
[WOMAN] Made an immunity deal
with U.S. Attorneys' Office.

126
00:06:03,054 --> 00:06:06,542
In WitPro.
Got him in Cave Creek, Arizona.

127
00:06:06,567 --> 00:06:08,919
[KYLE] All right, real careful,
Joe. This fucker's got a badge.

128
00:06:08,944 --> 00:06:10,178
With who?

129
00:06:10,203 --> 00:06:13,306
[WOMAN] Case was presented by DEA.

130
00:06:13,407 --> 00:06:14,808
Take a guess.

131
00:06:14,875 --> 00:06:16,376
[SIGHS]

132
00:06:17,210 --> 00:06:18,345
I got you up ahead.

133
00:06:18,412 --> 00:06:19,680
[JOE] Okay, I'm exiting now.

134
00:06:19,780 --> 00:06:21,468
We'll get him on the access road.

135
00:06:21,493 --> 00:06:23,417
[KYLE] All right, clown's armed,
so don't rush the vehicle.

136
00:06:23,517 --> 00:06:25,853
Let's do this
like traffic cops, all right?

137
00:06:25,953 --> 00:06:28,288
[PULSING, EXCITING MUSIC]

138
00:06:28,556 --> 00:06:30,791
♪♪♪

139
00:06:51,679 --> 00:06:54,482
[TIRES SCREECH]

140
00:06:56,249 --> 00:06:58,586
[KYLE] All right, I got you.
I'm on your six.

141
00:06:58,611 --> 00:07:00,446
Okay, you want to clue me in
on the plan here?

142
00:07:02,656 --> 00:07:04,792
I'm gonna put this fucker
in a bar ditch.

143
00:07:04,817 --> 00:07:06,702
Yeah, or we could go
with the plan that doesn't

144
00:07:06,727 --> 00:07:08,562
- put us on the news.
- All right.

145
00:07:08,629 --> 00:07:10,498
- We box him.
- Fine.

146
00:07:14,434 --> 00:07:16,303
[TIRES SCREECHING]

147
00:07:38,291 --> 00:07:40,193
Hands on the fucking steering wheel.

148
00:07:40,218 --> 00:07:41,654
[KYLE] It's my first day
on the job, asshole?

149
00:07:41,679 --> 00:07:43,748
Hands on the fucking steering wheel.

150
00:07:48,268 --> 00:07:49,537
[GRUNTS SOFTLY]

151
00:07:51,572 --> 00:07:54,407
Well, Special Agent Gutierrez,

152
00:07:54,432 --> 00:07:55,907
you have some fucking explaining to do.

153
00:07:55,932 --> 00:07:57,533
I got explaining to do?

154
00:07:59,012 --> 00:08:02,115
What the fuck is the CIA doing
wandering all over the border

155
00:08:02,182 --> 00:08:03,984
like it's fucking Syria?

156
00:08:04,084 --> 00:08:05,953
You have drones
buzzing around like hornets,

157
00:08:06,019 --> 00:08:08,689
you have strike teams
taking over airplane hangars

158
00:08:08,789 --> 00:08:11,525
on a decommissioned runway?

159
00:08:12,960 --> 00:08:15,829
Why don't you take an ad out
in a fucking newspaper?

160
00:08:15,929 --> 00:08:20,000
Only thing you didn't bother
doing is telling us you're there.

161
00:08:20,100 --> 00:08:21,334
Or why.

162
00:08:21,434 --> 00:08:24,204
So, what, so you start tailing
a senior case officer?

163
00:08:24,337 --> 00:08:26,256
Who gave you that order, huh?

164
00:08:26,281 --> 00:08:28,764
And you'd better hope
it was some senior fucking agent

165
00:08:28,789 --> 00:08:30,825
and not some bagman in Juárez.

166
00:08:31,845 --> 00:08:34,682
Order came from DOJ.

167
00:08:34,782 --> 00:08:36,950
How's that for fucking senior?

168
00:08:38,605 --> 00:08:41,341
You want to get that gun
out of my fucking neck?

169
00:08:42,923 --> 00:08:46,026
Yeah, real, real, real
low profile, guys.

170
00:08:46,051 --> 00:08:48,487
Thought you're supposed to be
a covert organization.

171
00:08:48,512 --> 00:08:52,165
Surprised you didn't show up with
the Army's fucking marching band.

172
00:08:52,232 --> 00:08:56,369
Whatever it is you think
you're doing on the border,

173
00:08:56,469 --> 00:08:58,205
you'd better fill me the fuck in.

174
00:09:00,908 --> 00:09:02,743
Maybe we don't want the world to know.

175
00:09:03,844 --> 00:09:05,345
World already knows.

176
00:09:05,412 --> 00:09:08,359
Believe me, if we know,
cartels sure as fuck know.

177
00:09:09,216 --> 00:09:11,184
You think you have satellites?

178
00:09:11,251 --> 00:09:13,887
One call to Beijing,
and there's a camera on you

179
00:09:13,912 --> 00:09:15,346
everywhere you fucking go.

180
00:09:17,190 --> 00:09:20,628
We're supposed to be
on the same fucking team.

181
00:09:22,362 --> 00:09:24,231
In my business,

182
00:09:24,331 --> 00:09:26,499
we don't put surveillance
on our teammates.

183
00:09:26,600 --> 00:09:28,902
You think this is surveillance?

184
00:09:29,002 --> 00:09:31,238
Following you two cars back?

185
00:09:31,984 --> 00:09:34,787
This is cover, honey.

186
00:09:35,208 --> 00:09:36,877
You're not dealing with some

187
00:09:36,902 --> 00:09:39,504
pedophile zealots who live
in the desert who think

188
00:09:39,529 --> 00:09:41,189
they're gonna get a roomful of virgins

189
00:09:41,214 --> 00:09:42,783
when they blow themselves up.

190
00:09:43,472 --> 00:09:47,360
These fucking monsters
control an entire continent

191
00:09:47,385 --> 00:09:49,254
and the top third of another one.

192
00:09:49,279 --> 00:09:53,093
They'll just show up
to a fucking sheriff's house

193
00:09:53,226 --> 00:09:54,962
with a million in cash,

194
00:09:54,987 --> 00:09:57,089
and he has a choice.

195
00:09:57,264 --> 00:10:00,367
Take the money, or watch them impale

196
00:10:00,433 --> 00:10:02,803
his nine-year-old on a rake,

197
00:10:02,903 --> 00:10:06,273
hang his wife from a fucking bridge.

198
00:10:06,373 --> 00:10:08,976
They're in every major city in America,

199
00:10:09,001 --> 00:10:13,180
they've infiltrated every state
and federal agency we have.

200
00:10:15,582 --> 00:10:18,251
Hey, hey.

201
00:10:18,318 --> 00:10:20,654
You think they kidnapped that
congresswoman for no reason?

202
00:10:23,123 --> 00:10:26,193
They kidnapped her because she said no.

203
00:10:28,354 --> 00:10:30,457
That's who you're fucking with.

204
00:10:30,798 --> 00:10:33,133
You think you can do this on your own?

205
00:10:33,266 --> 00:10:34,902
Best of luck.

206
00:10:34,968 --> 00:10:37,781
Change the locks on your fucking house.

207
00:10:38,005 --> 00:10:40,007
Not that it'll make
a fucking difference.

208
00:10:40,140 --> 00:10:41,374
And one more thing.

209
00:10:41,474 --> 00:10:44,077
Once I swap out this fucking car,

210
00:10:44,144 --> 00:10:45,578
I'm gonna keep following you,

211
00:10:45,679 --> 00:10:47,781
so when they snatch you from the street

212
00:10:47,848 --> 00:10:50,031
like fucking luggage...

213
00:10:51,257 --> 00:10:52,993
we'll have a puncher's chance

214
00:10:53,320 --> 00:10:55,522
of getting to you before they torture

215
00:10:55,547 --> 00:10:57,717
every secret we got out of you.

216
00:10:57,925 --> 00:10:59,359
- Is that right?
- Or better yet,

217
00:10:59,492 --> 00:11:01,128
you can clue me in.

218
00:11:01,194 --> 00:11:02,662
[BOTH LAUGH]

219
00:11:02,796 --> 00:11:05,498
I've been doing this
for 20 fucking years.

220
00:11:05,632 --> 00:11:08,535
I am the file

221
00:11:08,560 --> 00:11:10,996
you can't check out of a library.

222
00:11:13,907 --> 00:11:16,676
We're wheels up out of Simmons

223
00:11:16,777 --> 00:11:18,511
at 0600.

224
00:11:18,645 --> 00:11:21,448
That's, uh, 6 a.m., amigo.

225
00:11:21,514 --> 00:11:24,117
I know what the fuck that means.

226
00:11:24,184 --> 00:11:25,753
Where?

227
00:11:27,154 --> 00:11:28,688
[SIGHS]

228
00:11:28,789 --> 00:11:32,059
I don't know you to tell you where.

229
00:11:33,861 --> 00:11:36,163
By the time
you get on that fucking plane,

230
00:11:36,263 --> 00:11:38,999
we're gonna know everything about you.

231
00:11:39,066 --> 00:11:41,434
So think about that
before you fucking show up.

232
00:11:46,039 --> 00:11:47,941
[CHUCKLES]

233
00:11:48,976 --> 00:11:51,311
♪ suspenseful music ♪

234
00:11:51,378 --> 00:11:53,814
♪♪♪

235
00:12:09,062 --> 00:12:12,565
♪ See the curtains
hangin' in the window ♪

236
00:12:12,699 --> 00:12:17,170
♪ In the evening on a Friday night ♪

237
00:12:17,237 --> 00:12:20,240
♪ A little light a-shining
through the window ♪

238
00:12:20,340 --> 00:12:23,877
♪ Lets me know
everything's all right... ♪

239
00:12:23,902 --> 00:12:25,503
[CANNON] This isn't acute, Neal.

240
00:12:25,645 --> 00:12:27,875
- This is infested.
- [NEAL] I said complete.

241
00:12:27,900 --> 00:12:29,434
That's why we're removing it.

242
00:12:31,952 --> 00:12:34,521
[CANNON] Jesus. Thought you said
you had her on chemo.

243
00:12:34,546 --> 00:12:36,014
[NEAL] Six rounds.

244
00:12:36,039 --> 00:12:37,199
[CANNON] Well, it didn't work.

245
00:12:37,224 --> 00:12:39,187
[NEAL] I can see that.

246
00:12:39,212 --> 00:12:41,147
Imaging was clear.

247
00:12:42,830 --> 00:12:44,898
[CANNON] We're wasting an organ.

248
00:12:45,781 --> 00:12:47,460
- We're wasting an organ, Neal.
- I heard you.

249
00:12:47,485 --> 00:12:49,782
[ANESTHESIOLOGIST] HR 48. BP 92/41.

250
00:12:49,807 --> 00:12:51,008
[CANNON] Suction.

251
00:12:54,074 --> 00:12:56,276
[NEAL] Is there another
candidate in this hospital?

252
00:12:56,376 --> 00:12:57,544
[DOCTOR] There's one in Georgetown.

253
00:12:57,610 --> 00:12:58,879
Call the attending.

254
00:12:58,946 --> 00:13:00,680
Get the patient prepped and send it.

255
00:13:00,705 --> 00:13:01,807
[CANNON] What are we doing here, Neal?

256
00:13:01,832 --> 00:13:03,025
[NEAL] Leukocytes were down,

257
00:13:03,050 --> 00:13:05,618
imaging was clear. Pulmonary
tumors must have blocked this.

258
00:13:05,643 --> 00:13:07,645
[CANNON] Am I closing this girl up?

259
00:13:07,670 --> 00:13:09,438
[ANESTHESIOLOGIST]
She's crashing. BP 64/22.

260
00:13:09,463 --> 00:13:12,433
HR 28. Bradycardia is severe.
What are we doing?

261
00:13:12,458 --> 00:13:14,302
- [CANNON] What's the point?
- Did you see a DNR

262
00:13:14,327 --> 00:13:15,562
on her fucking chart?

263
00:13:15,628 --> 00:13:17,898
Turn FIO2 to 100.

264
00:13:17,923 --> 00:13:19,925
Amiodarone at 300 milligrams.

265
00:13:19,950 --> 00:13:21,776
[ANESTHESIOLOGIST]
HR zero. Patient is PEA.

266
00:13:21,801 --> 00:13:23,470
[NEAL] Intracardiac paddles.

267
00:13:23,570 --> 00:13:25,505
Clear.

268
00:13:25,605 --> 00:13:27,407
[MONITOR FLATLINING]

269
00:13:27,474 --> 00:13:28,976
[PADDLES POWER UP]

270
00:13:29,076 --> 00:13:30,445
Clear.

271
00:13:31,453 --> 00:13:32,779
- Come on.
- [PADDLES POWER UP]

272
00:13:32,846 --> 00:13:33,921
Clear!

273
00:13:33,946 --> 00:13:36,149
[MONITOR FLATLINING]

274
00:13:40,820 --> 00:13:42,189
[CANNON] Neal.

275
00:13:42,289 --> 00:13:43,723
So, I guess we're calling it?

276
00:13:43,823 --> 00:13:45,058
Neal!

277
00:14:00,340 --> 00:14:02,375
[WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER P.A.]

278
00:14:05,892 --> 00:14:08,494
You need to have a long talk
with that radiologist

279
00:14:08,519 --> 00:14:10,625
'cause that was some bush league
bullshit in there,

280
00:14:10,650 --> 00:14:12,152
and I don't like walking into an ambush.

281
00:14:12,177 --> 00:14:13,511
Go fuck yourself, Steve.

282
00:14:20,460 --> 00:14:22,262
[EMOTIONAL MUSIC]

283
00:14:22,529 --> 00:14:24,464
♪♪♪

284
00:14:50,823 --> 00:14:53,026
♪♪♪

285
00:15:14,247 --> 00:15:16,549
- ♪♪♪
- [DIALOGUE INAUDIBLE]

286
00:15:37,470 --> 00:15:39,539
[GUNSHOT]

287
00:15:39,672 --> 00:15:41,341
[MAN] Up six, right four.

288
00:15:48,148 --> 00:15:49,249
[GUNSHOT]

289
00:15:52,019 --> 00:15:53,987
[CRUZ] Confirm hit on target?

290
00:15:54,087 --> 00:15:56,056
[MAN] Hit confirmed.

291
00:16:01,861 --> 00:16:03,796
[QUIET, DRAMATIC MUSIC]

292
00:16:03,863 --> 00:16:05,865
♪♪♪

293
00:16:31,691 --> 00:16:33,593
♪♪♪

294
00:16:58,451 --> 00:17:02,222
- [SIGHS]
- [CLICKING]

295
00:17:02,322 --> 00:17:04,824
[JOE] What'd you want me to do,

296
00:17:04,924 --> 00:17:06,659
wait on the porch?

297
00:17:18,037 --> 00:17:20,006
How was Africa?

298
00:17:21,040 --> 00:17:22,608
A real fucking mess.

299
00:17:22,709 --> 00:17:24,777
So I hear.

300
00:17:36,556 --> 00:17:38,125
I'd offer you something to drink,

301
00:17:38,150 --> 00:17:39,934
but that would indicate
I want you to stay.

302
00:17:39,959 --> 00:17:41,661
I know you don't want me stay.

303
00:17:41,794 --> 00:17:43,563
And yet...

304
00:17:43,630 --> 00:17:45,031
Here I am.

305
00:17:45,132 --> 00:17:47,300
- Mm-hmm.
- I assume

306
00:17:47,434 --> 00:17:49,169
you know about the congresswoman.

307
00:17:49,269 --> 00:17:50,803
My team was up for the extraction,

308
00:17:50,903 --> 00:17:52,839
but ground detachment got it.

309
00:17:52,939 --> 00:17:54,374
Saw it on the news.

310
00:17:55,475 --> 00:17:57,377
Nice work.

311
00:17:58,211 --> 00:17:59,479
Way to keep things quiet.

312
00:17:59,579 --> 00:18:02,249
The goal was: send a message.

313
00:18:02,349 --> 00:18:05,752
Well... [SIGHS] you achieved it.

314
00:18:05,818 --> 00:18:07,320
You do understand the value of...

315
00:18:07,420 --> 00:18:09,021
What the fuck do you want?

316
00:18:12,259 --> 00:18:14,961
I'm a man short on my strike team.

317
00:18:15,502 --> 00:18:16,829
Who went down?

318
00:18:16,929 --> 00:18:18,198
Nobody.

319
00:18:19,166 --> 00:18:22,269
I'm inserting a double. I need a shadow.

320
00:18:22,294 --> 00:18:24,221
A close contact to protect her.

321
00:18:24,246 --> 00:18:26,348
Intervene if she flops.

322
00:18:26,551 --> 00:18:28,616
It's not enough I kill
a foreign national for you,

323
00:18:28,641 --> 00:18:29,776
now you want me to kill a fucking agent?

324
00:18:29,842 --> 00:18:32,545
Hey, I'm real sorry there are
no more Germans for you to fight,

325
00:18:32,570 --> 00:18:35,690
no villains with lightning bolts
on their uniforms

326
00:18:35,715 --> 00:18:38,818
to make you feel like a hero
when you kill them.

327
00:18:38,918 --> 00:18:41,354
As I recall,
your brother died in prison.

328
00:18:41,454 --> 00:18:42,922
Your boyfriend killed.

329
00:18:43,022 --> 00:18:44,957
Both drug dealers.

330
00:18:45,783 --> 00:18:47,560
Where'd those drugs come from?

331
00:18:47,585 --> 00:18:49,145
'Cause they're not making
that shit in Berlin.

332
00:18:49,170 --> 00:18:51,005
They're not trucking it
by the metric ton

333
00:18:51,030 --> 00:18:52,632
up the Hudson fucking River.

334
00:18:52,699 --> 00:18:56,611
You spent the last 90 days
on the bow of a ship

335
00:18:56,636 --> 00:18:58,772
killing pirates.

336
00:18:59,206 --> 00:19:01,908
Do you feel good about that?

337
00:19:02,909 --> 00:19:06,279
I bet you racked up
the kills, too, didn't you?

338
00:19:08,147 --> 00:19:12,685
How many fathers did you kill
on this tour, Sergeant?

339
00:19:12,710 --> 00:19:16,798
Wait, it's Sergeant First Class, right?

340
00:19:16,823 --> 00:19:19,359
'Cause you killed so many
fathers, you got a fucking promotion.

341
00:19:19,384 --> 00:19:21,503
Hey, fuck you.

342
00:19:21,528 --> 00:19:23,496
Fuck you and your mind-fucking
twisted fucking words.

343
00:19:23,521 --> 00:19:26,625
I said I was out, I'm out.
They point me to a fight,

344
00:19:26,650 --> 00:19:27,709
I fight.

345
00:19:27,734 --> 00:19:29,902
I look them in the eye
and I fucking fight 'em.

346
00:19:31,571 --> 00:19:34,330
Firing on a thermal image
at 600 meters is not

347
00:19:34,355 --> 00:19:35,717
looking them in the eye, Cruz.

348
00:19:35,742 --> 00:19:37,910
You got thousands of operators
to choose from.

349
00:19:38,010 --> 00:19:40,079
No, I don't.

350
00:19:40,179 --> 00:19:42,315
I have a few hundred
Tier One operators in the Army

351
00:19:42,340 --> 00:19:44,188
and a few hundred more in the Navy.

352
00:19:44,213 --> 00:19:46,353
You got eight SEAL teams to choose from

353
00:19:46,378 --> 00:19:48,045
and fuck knows how many Green Berets...

354
00:19:48,070 --> 00:19:49,704
You know what I mean.

355
00:19:49,729 --> 00:19:53,200
In our world there's Blue and
there's Green, and that's it.

356
00:19:53,593 --> 00:19:55,194
You're in one of them,
and you're the only one

357
00:19:55,262 --> 00:19:56,596
who understands what I do.

358
00:19:58,398 --> 00:19:59,432
Boy, am I...

359
00:19:59,457 --> 00:20:01,625
I don't need your fucking permission.

360
00:20:01,650 --> 00:20:03,319
I can just have you
reassigned to my team.

361
00:20:04,200 --> 00:20:06,119
Then why are you fucking asking?

362
00:20:07,039 --> 00:20:09,141
I don't know if I can trust this girl.

363
00:20:12,144 --> 00:20:14,647
I hope I can. I need to.

364
00:20:14,781 --> 00:20:16,583
But I know that I can trust you.

365
00:20:16,683 --> 00:20:20,052
Because you put mission above all else:

366
00:20:20,119 --> 00:20:23,290
conscience, love, everything.

367
00:20:23,315 --> 00:20:27,452
Because the mission is worthy
and executing it saves lives.

368
00:20:28,795 --> 00:20:30,297
Is that what you do?

369
00:20:31,964 --> 00:20:33,400
You a lifesaver now?

370
00:20:34,026 --> 00:20:37,195
How many mosques in Paris
have blown up since Amrohi?

371
00:20:40,603 --> 00:20:42,505
You did that.

372
00:20:42,975 --> 00:20:45,712
You... did that.

373
00:20:45,812 --> 00:20:48,581
And if you didn't know it
somewhere deep down,

374
00:20:48,606 --> 00:20:51,493
you would have discharged and
applied to some police academy.

375
00:20:51,518 --> 00:20:53,185
Instead you're here.

376
00:20:53,320 --> 00:20:54,454
In a unit.

377
00:20:54,554 --> 00:20:56,723
Because you believe.

378
00:20:58,991 --> 00:21:00,527
What's her cover?

379
00:21:02,028 --> 00:21:03,530
She doesn't have one.

380
00:21:04,764 --> 00:21:09,035
Her father is a money launderer,
best we can tell,

381
00:21:09,135 --> 00:21:11,471
and her uncle runs distribution

382
00:21:11,538 --> 00:21:13,440
for one of the three cartels
that control Mexico

383
00:21:13,506 --> 00:21:16,275
and most of Central America.

384
00:21:16,343 --> 00:21:19,111
She flies birds for 1st Cav.

385
00:21:19,178 --> 00:21:21,481
And we're expecting her
to do the same for the cartels.

386
00:21:22,515 --> 00:21:24,784
She has one lie...

387
00:21:24,851 --> 00:21:28,054
that her discharge was dishonorable.

388
00:21:29,221 --> 00:21:30,990
And you what?

389
00:21:31,057 --> 00:21:33,292
You expect this woman
to turn in a family member

390
00:21:33,360 --> 00:21:34,694
or eliminate one?

391
00:21:34,794 --> 00:21:36,062
I do.

392
00:21:36,162 --> 00:21:38,130
And I'm expecting you to do it
if she won't.

393
00:21:38,230 --> 00:21:39,732
Right.

394
00:21:39,866 --> 00:21:42,902
She has TS clearance.

395
00:21:42,927 --> 00:21:44,296
Think of all she knows.

396
00:21:44,349 --> 00:21:46,681
All she can fucking give them
if someone doesn't

397
00:21:46,706 --> 00:21:49,342
go there and point her downrange.

398
00:21:49,442 --> 00:21:52,712
How many people did you kill
for this fucking country, huh?

399
00:21:52,845 --> 00:21:54,213
Afghanistan. In the Gulf.

400
00:21:54,347 --> 00:21:56,282
How many made a difference?

401
00:21:56,383 --> 00:21:59,819
How many altered
the landscape of geopolitics?

402
00:22:00,853 --> 00:22:02,822
I'm giving you the chance at another.

403
00:22:02,922 --> 00:22:06,092
And if that isn't the reason
why you're an operator,

404
00:22:06,225 --> 00:22:08,160
I don't know what you're doing here.

405
00:22:08,260 --> 00:22:09,596
I do it for the challenge.

406
00:22:09,729 --> 00:22:14,233
If what you want is a challenge,
go fight in the fucking UFC.

407
00:22:16,135 --> 00:22:17,637
No.

408
00:22:19,105 --> 00:22:20,640
No, you believe.

409
00:22:21,841 --> 00:22:24,744
[SIGHS] Even when it breaks you,
you believe.

410
00:22:24,844 --> 00:22:26,713
And I see it 'cause I'm the same.

411
00:22:26,813 --> 00:22:28,615
And it breaks me, too.

412
00:22:30,917 --> 00:22:32,819
And I still do it.

413
00:22:34,387 --> 00:22:37,590
I said I was out. I'm out.

414
00:22:39,091 --> 00:22:41,461
Choose someone else.

415
00:22:46,048 --> 00:22:48,418
That ship has sailed.

416
00:22:48,768 --> 00:22:51,604
I don't have time to teach
anybody how we work.

417
00:22:52,639 --> 00:22:56,776
Besides, I had you
reassigned to my team.

418
00:22:56,876 --> 00:23:01,448
So your options are:
quit or pack your kit.

419
00:23:01,548 --> 00:23:03,349
[PLAINTIVE MUSIC]

420
00:23:03,616 --> 00:23:05,284
♪♪♪

421
00:23:09,922 --> 00:23:13,159
There's no such thing
as a moral war, Cruz.

422
00:23:13,292 --> 00:23:15,795
No such thing as fair.

423
00:23:15,895 --> 00:23:18,431
There is survival
and there is surrender.

424
00:23:18,531 --> 00:23:20,616
You can ask any concertgoer in Israel

425
00:23:20,641 --> 00:23:22,610
the consequences of surrender,

426
00:23:22,635 --> 00:23:25,304
or any eight-year-old in Gaza
for that matter.

427
00:23:26,338 --> 00:23:27,974
If you can find one.

428
00:23:30,677 --> 00:23:33,212
I ain't wearing any fucking dresses.

429
00:23:37,116 --> 00:23:38,718
I'll pick you up in three hours.

430
00:23:40,553 --> 00:23:41,888
All my kit?

431
00:23:42,021 --> 00:23:45,858
Guns, gear, armor, nods,
the whole fucking deal.

432
00:23:46,993 --> 00:23:48,360
[SIGHS]

433
00:23:48,461 --> 00:23:49,796
[DOOR CLOSES]

434
00:23:55,001 --> 00:23:57,737
[DRIVING, PURPOSEFUL MUSIC]

435
00:23:58,004 --> 00:23:59,939
♪♪♪

436
00:24:01,073 --> 00:24:03,943
[BOBBY] Camera check. Camera one.

437
00:24:05,411 --> 00:24:07,614
Front foyer. Check camera two.

438
00:24:07,747 --> 00:24:10,082
Camera two sucks.
It's gonna be a bunch of feet.

439
00:24:10,182 --> 00:24:12,769
That is because five covers this room.

440
00:24:12,794 --> 00:24:15,096
Camera two is just frontal on the door.

441
00:24:15,121 --> 00:24:16,914
You didn't want to put one at eye level?

442
00:24:16,939 --> 00:24:19,976
Do you see this dust Nazi eye-fucking

443
00:24:20,001 --> 00:24:21,969
every little detail that's out of place?

444
00:24:21,994 --> 00:24:24,764
Fire alarms, vents and light
sockets were our only options.

445
00:24:24,864 --> 00:24:26,398
Camera three.

446
00:24:27,144 --> 00:24:28,643
Oh, that's lovely.

447
00:24:28,668 --> 00:24:30,537
The tops of everybody's fucking heads.

448
00:24:30,637 --> 00:24:32,805
Cameras zoom in.

449
00:24:32,939 --> 00:24:34,941
Control-F2,

450
00:24:35,041 --> 00:24:37,243
and then use the up arrow to zoom.

451
00:24:37,343 --> 00:24:38,444
Surprised you didn't know that.

452
00:24:38,545 --> 00:24:41,047
Thank you, Mac Wizard.
Thank you so much.

453
00:24:41,147 --> 00:24:44,383
How exactly does that help me see faces?

454
00:24:44,483 --> 00:24:45,785
Look at this.

455
00:24:45,885 --> 00:24:47,003
Look at this shit.

456
00:24:47,028 --> 00:24:48,930
What?

457
00:24:48,955 --> 00:24:51,257
Do you know the packet that got
sent to us the other day?

458
00:24:51,323 --> 00:24:54,326
That was our new PT specs,
you jelly doughnut-eating

459
00:24:54,426 --> 00:24:56,796
- motherfucker!
- Ow! Hey, oh, oh, oh.

460
00:24:56,929 --> 00:24:59,126
What is with the hostility, Bobbo?

461
00:24:59,151 --> 00:25:01,676
I can handle you telling me
shit I already know.

462
00:25:01,701 --> 00:25:03,002
I really can. [SCOFFS]

463
00:25:03,102 --> 00:25:06,472
I can even handle your fucking sprint

464
00:25:06,573 --> 00:25:08,608
towards type 2 diabetes. I just can't

465
00:25:08,633 --> 00:25:10,154
handle it all at the same fucking time.

466
00:25:10,179 --> 00:25:11,280
Camera four, please.

467
00:25:17,392 --> 00:25:18,760
Nice, Tex.

468
00:25:18,785 --> 00:25:20,052
You said every room.

469
00:25:20,152 --> 00:25:21,854
[TWO CUPS] Mm-hmm. Yeah.

470
00:25:21,954 --> 00:25:23,956
[TWO CUPS AND TEX LAUGHING]

471
00:25:29,862 --> 00:25:31,764
[JOSIE] I thought I was going in today.

472
00:25:31,831 --> 00:25:33,299
They told us to hold up.

473
00:25:33,432 --> 00:25:35,267
I told my father today.

474
00:25:35,334 --> 00:25:38,504
Well, I doubt it's the first
time you've lied to him.

475
00:25:38,638 --> 00:25:40,339
It would be, actually.

476
00:25:41,473 --> 00:25:42,842
Okay, well, give him a call.

477
00:25:42,942 --> 00:25:44,577
Tell him the flight was delayed.

478
00:25:44,677 --> 00:25:46,445
- Text him.
- When do I say I'm getting in?

479
00:25:46,512 --> 00:25:48,514
Wait, no, don't-don't send a text.

480
00:25:48,648 --> 00:25:50,382
Let me check on this.

481
00:25:57,189 --> 00:25:59,058
Damn.

482
00:26:00,760 --> 00:26:02,328
You sure piled up the kills.

483
00:26:02,428 --> 00:26:04,196
[JOSIE] Yeah, well...

484
00:26:04,296 --> 00:26:06,232
I wouldn't bet that number in Vegas.

485
00:26:06,332 --> 00:26:08,968
- You saying it's off?
- I'm saying, who knows?

486
00:26:09,068 --> 00:26:10,837
I hit a convoy in Peshawar once,

487
00:26:10,937 --> 00:26:12,705
driving old Russian BMPs.

488
00:26:12,805 --> 00:26:14,340
An ODA spotted them.

489
00:26:14,473 --> 00:26:16,142
Thirty trucks moving two regiments.

490
00:26:16,242 --> 00:26:17,777
Got cleared to engage.

491
00:26:17,877 --> 00:26:19,545
Put 71 Hydras in them

492
00:26:19,679 --> 00:26:21,781
and then strafed 'em with another 30

493
00:26:21,806 --> 00:26:23,174
till nothing was moving.

494
00:26:23,908 --> 00:26:27,078
Army called it 500 KIAs in 30 seconds.

495
00:26:27,553 --> 00:26:29,789
But that's army math.

496
00:26:29,856 --> 00:26:31,624
Nobody counted them.

497
00:26:31,724 --> 00:26:33,926
That's just a colonel taking
a big guess in his favor.

498
00:26:37,329 --> 00:26:39,031
[LAUGHING]

499
00:26:39,131 --> 00:26:40,900
Holy shit.

500
00:26:41,033 --> 00:26:43,585
That's some cold-ass shit right there.

501
00:26:43,610 --> 00:26:45,980
Tell me there's a sexier sound
on the planet

502
00:26:46,005 --> 00:26:47,974
than an Apache running up your six

503
00:26:47,999 --> 00:26:50,531
while you're pinned behind a
rock with your dick in your hand.

504
00:26:50,556 --> 00:26:53,813
Fucking pilots. Fucking pilots.

505
00:26:53,880 --> 00:26:55,548
[CHUCKLES]

506
00:26:55,573 --> 00:26:58,175
That wasn't my dick. That was my rifle.

507
00:26:58,685 --> 00:27:01,854
Popping fuckers until
you show up with the AC on high

508
00:27:01,954 --> 00:27:04,064
and Metallica blaring in the background.

509
00:27:04,089 --> 00:27:05,391
Call sign's Thunder.

510
00:27:07,159 --> 00:27:08,627
Want us to call you Thunder?

511
00:27:09,696 --> 00:27:11,463
You want to call me Thunder?

512
00:27:13,700 --> 00:27:16,568
Okay. That's enough psyops for me.

513
00:27:16,669 --> 00:27:19,405
[CLEARS THROAT] Who's hungry?

514
00:27:20,907 --> 00:27:22,074
He's camp chef.

515
00:27:22,174 --> 00:27:23,726
Can't wait to see what gruel

516
00:27:23,751 --> 00:27:25,052
- he cooks up.
- [TUCKER CHUCKLES]

517
00:27:25,077 --> 00:27:27,680
Nah, he's from New Orleans.

518
00:27:27,747 --> 00:27:29,148
That boy can cook.

519
00:27:30,316 --> 00:27:32,384
So, if you flew Apaches,

520
00:27:32,451 --> 00:27:34,386
you're rated to fly
anything beneath them.

521
00:27:34,411 --> 00:27:35,648
I can fly anything.

522
00:27:35,673 --> 00:27:37,298
- Fixed wing?
- Anything.

523
00:27:37,323 --> 00:27:40,705
You got a fixed wing or a helo
preference for moving cargo?

524
00:27:41,761 --> 00:27:45,331
Airbus CH135 is a pretty
bulletproof helo.

525
00:27:45,431 --> 00:27:47,533
For fixed wing, can't beat King Air.

526
00:27:47,633 --> 00:27:50,602
Common, easy to find parts,
don't stand out.

527
00:27:50,703 --> 00:27:53,305
See, now you're thinking
like a team player.

528
00:27:53,439 --> 00:27:55,574
I just want to get back to my unit.

529
00:27:55,641 --> 00:27:58,444
The sooner we get this over
with, the sooner that happens.

530
00:28:00,212 --> 00:28:01,580
Look.

531
00:28:02,749 --> 00:28:04,917
I don't blow smoke,

532
00:28:05,017 --> 00:28:07,386
and we don't do secrets.

533
00:28:07,453 --> 00:28:09,889
Once you leave white side, there's...

534
00:28:09,989 --> 00:28:11,490
there's no going back.

535
00:28:12,458 --> 00:28:16,195
So you could fly for Ground Branch,
you could fly for Green or Blue,

536
00:28:16,295 --> 00:28:19,398
but you ain't hitting any
more convoys in battle.

537
00:28:20,166 --> 00:28:22,534
You're in the gray now.

538
00:28:24,636 --> 00:28:25,872
Come on.

539
00:28:25,972 --> 00:28:27,940
Let's see what's for dinner.

540
00:28:28,007 --> 00:28:29,809
[DRAMATIC MUSIC]

541
00:28:30,076 --> 00:28:32,011
♪♪♪

542
00:28:43,389 --> 00:28:45,391
[LIGHT PIANO MUSIC PLAYING]

543
00:28:46,474 --> 00:28:48,002
[HOSTESS] Hello. Welcome in.

544
00:28:48,027 --> 00:28:49,695
[PHONE BUZZING]

545
00:28:49,829 --> 00:28:51,964
Oh, you got to take it outside.

546
00:28:52,031 --> 00:28:53,165
I know the deal.

547
00:28:53,190 --> 00:28:54,275
[HOSTESS] Sorry.

548
00:28:54,300 --> 00:28:56,489
[JOE] I just walked in.

549
00:28:56,514 --> 00:28:58,114
[KYLE OVER PHONE]
Our new best friend at the DEA

550
00:28:58,139 --> 00:28:59,847
just gave us a snack.

551
00:28:59,872 --> 00:29:00,990
A snack?

552
00:29:01,015 --> 00:29:03,150
Warehouse 30 miles south of the border.

553
00:29:03,175 --> 00:29:04,278
What does he want?

554
00:29:04,303 --> 00:29:06,071
Wants us to hit it.

555
00:29:06,825 --> 00:29:08,827
We don't even know this guy.

556
00:29:08,852 --> 00:29:10,587
Well, we'll take him with us.

557
00:29:10,834 --> 00:29:11,935
Kyle,

558
00:29:12,059 --> 00:29:14,461
this reeks of setup.

559
00:29:14,486 --> 00:29:16,522
Let me talk to Kaitlyn about this.

560
00:29:16,547 --> 00:29:18,165
I already checked in. They said go.

561
00:29:18,190 --> 00:29:21,627
"Partner" doesn't mean informing
me after you've made a decision.

562
00:29:21,693 --> 00:29:23,562
Create a problem
and then offer a solution.

563
00:29:23,587 --> 00:29:24,889
Wasn't that the plan?

564
00:29:24,914 --> 00:29:26,115
That's the plan.

565
00:29:26,365 --> 00:29:28,634
All right, well,
this is creating that problem.

566
00:29:28,734 --> 00:29:30,169
My team is in Dallas.

567
00:29:30,236 --> 00:29:31,637
I need 'em on the road.

568
00:29:31,737 --> 00:29:33,639
They're with the asset.

569
00:29:33,739 --> 00:29:36,308
Yeah, asset's a pilot.
Need one of those, too.

570
00:29:39,912 --> 00:29:42,714
This doesn't happen without me.
You understand?

571
00:29:50,656 --> 00:29:51,723
[HOSTESS] Welcome back.

572
00:29:56,362 --> 00:29:57,463
Enjoy.

573
00:30:01,767 --> 00:30:03,702
We're trusting
local law enforcement now?

574
00:30:03,802 --> 00:30:04,904
[WESTFIELD CHUCKLES]

575
00:30:05,004 --> 00:30:08,140
DEA isn't local law enforcement,
number one.

576
00:30:08,240 --> 00:30:10,342
Number two, the agent who reached out

577
00:30:10,442 --> 00:30:12,244
spent six years on an SRT team.

578
00:30:12,344 --> 00:30:14,413
He is elite, and he knows
what's being asked

579
00:30:14,546 --> 00:30:16,182
when he climbs in the ring with us.

580
00:30:16,282 --> 00:30:19,151
Elite? That clown was following
me like a rookie carjacker.

581
00:30:19,176 --> 00:30:20,302
He wanted you to spot him.

582
00:30:20,327 --> 00:30:21,528
Well, everybody else spotted him.

583
00:30:21,553 --> 00:30:23,622
The car may as well have been
painted paisley.

584
00:30:23,722 --> 00:30:26,425
Joe, this is no different
from Iraq or Afghanistan

585
00:30:26,525 --> 00:30:28,427
or any other war for that matter.

586
00:30:28,560 --> 00:30:30,762
Every branch wants
their piece of the pie.

587
00:30:30,863 --> 00:30:33,229
They want their medals
and their promotions

588
00:30:33,254 --> 00:30:34,349
- and their increase in funding.
- Mm-hmm.

589
00:30:34,374 --> 00:30:35,709
That's what they really want.

590
00:30:35,734 --> 00:30:38,004
[WESTFIELD] In this instance,
it's agencies

591
00:30:38,029 --> 00:30:40,331
and not military branches.

592
00:30:40,356 --> 00:30:41,582
And we're gonna have
to grease the wheels,

593
00:30:41,607 --> 00:30:42,774
or they will kick and scream

594
00:30:42,875 --> 00:30:45,711
until the operation itself
is in jeopardy.

595
00:30:45,811 --> 00:30:47,579
Just better to bring 'em in
from the beginning.

596
00:30:47,679 --> 00:30:49,781
Anyone else besides me want to

597
00:30:49,882 --> 00:30:51,783
factor in the results of this operation:

598
00:30:51,884 --> 00:30:54,220
lives saved, human dignity,

599
00:30:54,320 --> 00:30:56,288
national sovereignty, any of that shit?

600
00:30:56,388 --> 00:30:57,589
Don't be naive, Joe.

601
00:30:57,689 --> 00:30:59,258
That's me being naive?

602
00:30:59,358 --> 00:31:01,493
The reason we bring you in
for missions of this sort

603
00:31:01,593 --> 00:31:03,462
is specifically because
those are your goals.

604
00:31:03,562 --> 00:31:05,264
[SCOFFS]

605
00:31:05,331 --> 00:31:07,934
DEA's annual budget
is $3 billion dollars, Joe.

606
00:31:08,034 --> 00:31:09,735
FBI is 11.

607
00:31:09,801 --> 00:31:11,337
Department of Homeland Security?

608
00:31:11,362 --> 00:31:13,798
$103 billion dollars,

609
00:31:13,823 --> 00:31:16,625
60.7 billion of which is discretionary.

610
00:31:16,650 --> 00:31:19,220
Nobody but you is factoring lives

611
00:31:19,245 --> 00:31:21,780
or dignity or sovereignty
into the equation.

612
00:31:21,847 --> 00:31:24,650
They are factoring
a ten percent budget increase

613
00:31:24,750 --> 00:31:25,817
into their equation.

614
00:31:25,918 --> 00:31:28,620
To believe anything else is naive

615
00:31:28,720 --> 00:31:30,322
and it's extremely dangerous,

616
00:31:30,347 --> 00:31:31,565
because the moment you become the reason

617
00:31:31,590 --> 00:31:32,799
they don't need a bigger budget,

618
00:31:32,824 --> 00:31:34,426
the bull's-eye shifts to you.

619
00:31:34,451 --> 00:31:36,587
You throw them bones everywhere you can.

620
00:31:36,612 --> 00:31:37,838
Just don't let those bones

621
00:31:37,863 --> 00:31:40,132
land anywhere near your actual mission.

622
00:31:40,199 --> 00:31:42,468
They want to play Special Forces
with some hitters,

623
00:31:42,493 --> 00:31:43,978
get their hands dirty, day one?

624
00:31:44,003 --> 00:31:45,537
[SCOFFS]

625
00:31:45,637 --> 00:31:48,307
Seems like a pretty good idea to me.

626
00:31:48,407 --> 00:31:50,009
Did you talk to our sergeant?

627
00:31:50,109 --> 00:31:51,843
I did.

628
00:31:51,944 --> 00:31:53,445
[MEADE] She on board?

629
00:31:53,512 --> 00:31:55,181
If you want to call it that.

630
00:31:55,281 --> 00:31:56,682
I want you to call it that.

631
00:31:56,707 --> 00:31:58,742
If anyone needs to be drinking
the same Kool-Aid as you,

632
00:31:58,767 --> 00:31:59,868
it's her.

633
00:31:59,893 --> 00:32:03,755
She's the one thing between us
and a segment on 60 Minutes.

634
00:32:04,366 --> 00:32:07,569
Been there before, hasn't she?

635
00:32:07,960 --> 00:32:10,629
Are you aware of what
they lined up for us tonight?

636
00:32:10,729 --> 00:32:11,830
Yeah.

637
00:32:11,897 --> 00:32:14,666
Just give them
the whole dog and pony show.

638
00:32:14,733 --> 00:32:17,736
He serves warrants. He's not a soldier.

639
00:32:17,869 --> 00:32:19,236
[WESTFIELD] He's a soldier tonight.

640
00:32:19,261 --> 00:32:21,515
[JOE] No, he's not.

641
00:32:21,540 --> 00:32:24,776
But he's a witness. Food for thought.

642
00:32:39,458 --> 00:32:41,693
[SLOW, SOLEMN MUSIC]

643
00:32:41,960 --> 00:32:44,096
♪♪♪

644
00:32:58,519 --> 00:33:00,488
You said all my gear.

645
00:33:01,759 --> 00:33:04,456
Forget how much shit
you guys always travel with.

646
00:33:05,851 --> 00:33:07,986
All right, let's work this puzzle out.

647
00:33:08,054 --> 00:33:10,356
[DRIVING, PURPOSEFUL MUSIC]

648
00:33:10,622 --> 00:33:12,824
♪♪♪

649
00:33:37,949 --> 00:33:39,085
Did you miss me?

650
00:33:39,110 --> 00:33:40,211
This asshole.

651
00:33:40,236 --> 00:33:42,503
Hundred bucks, he just got a manicure.

652
00:33:43,722 --> 00:33:44,956
You know this guy?

653
00:33:45,057 --> 00:33:46,892
[BOBBY] Nope.

654
00:33:46,992 --> 00:33:48,260
But I know her.

655
00:33:48,394 --> 00:33:49,695
What do you make of that?

656
00:33:49,761 --> 00:33:51,097
She's geared up.

657
00:33:51,122 --> 00:33:52,323
Team ready?

658
00:33:52,348 --> 00:33:53,683
[BOBBY] Yeah, we're ready.

659
00:33:53,708 --> 00:33:55,677
Don't know what we're ready for,
but we're ready.

660
00:33:56,068 --> 00:33:57,569
[GUTIERREZ] How you guys doing?

661
00:33:57,669 --> 00:33:59,505
Good. Just out here playing Uber.

662
00:33:59,530 --> 00:34:01,199
You don't mind if I get in?

663
00:34:01,224 --> 00:34:02,383
[BOBBY] Why not?

664
00:34:02,408 --> 00:34:04,443
- Bobby, give me a second.
- Yeah.

665
00:34:06,807 --> 00:34:08,841
Looks like you've been
running and gunning.

666
00:34:09,447 --> 00:34:11,083
Just go where I'm sent.

667
00:34:11,183 --> 00:34:12,551
They got you in Orange, huh?

668
00:34:13,585 --> 00:34:16,722
- Green.
- No shit?

669
00:34:16,788 --> 00:34:18,489
No shit.

670
00:34:19,791 --> 00:34:22,293
You'll be used to our old showers, then.

671
00:34:22,393 --> 00:34:24,963
You guys keeping it old-school
out here in the desert?

672
00:34:25,097 --> 00:34:26,532
Something like that.

673
00:34:26,598 --> 00:34:30,469
You know, you can only shoot one
of these guys at a time, right?

674
00:34:30,569 --> 00:34:32,971
Yeah, well, I like options.

675
00:34:39,478 --> 00:34:41,280
Welcome back.

676
00:34:44,150 --> 00:34:45,817
[ENGINE STARTS]

677
00:34:54,659 --> 00:34:56,628
[BOBBY] We got thermal images?

678
00:34:56,728 --> 00:34:58,597
[TEX] There's your overwatch.

679
00:34:58,697 --> 00:35:01,032
- [JOE] Any images inside?
- [GUTIERREZ] No.

680
00:35:01,133 --> 00:35:02,768
What do we expect to find in there?

681
00:35:02,793 --> 00:35:04,111
[GUTIERREZ] Typically, these warehouses

682
00:35:04,136 --> 00:35:06,905
are used as, uh, staging areas.

683
00:35:06,972 --> 00:35:10,742
They load contraband
for land routes, tunnels.

684
00:35:10,767 --> 00:35:12,694
More than likely retrofitted
these vehicles here

685
00:35:12,719 --> 00:35:15,422
for drug compartments
based on the number

686
00:35:15,447 --> 00:35:16,582
of vehicles parked outside.

687
00:35:16,607 --> 00:35:19,226
They bring 'em in,
build out the compartments,

688
00:35:19,251 --> 00:35:20,686
load 'em back up,

689
00:35:20,786 --> 00:35:21,920
and then they ship 'em out.

690
00:35:22,020 --> 00:35:24,490
Juárez, Nuevo Laredo,

691
00:35:24,590 --> 00:35:26,024
wherever they try to cross.

692
00:35:26,158 --> 00:35:28,460
And how much contraband
can we expect to find?

693
00:35:28,527 --> 00:35:31,230
Don't know. We catch 'em
prepping for a large amount

694
00:35:31,330 --> 00:35:33,399
of crossings, could be substantial.

695
00:35:33,499 --> 00:35:35,167
You don't have constant surveillance?

696
00:35:35,301 --> 00:35:37,836
So, we share this satellite with HSI

697
00:35:37,936 --> 00:35:39,805
- and BP.
- Great.

698
00:35:39,905 --> 00:35:42,208
So you don't have a fucking clue
of what's in there.

699
00:35:42,233 --> 00:35:43,350
How old are these images?

700
00:35:43,375 --> 00:35:44,843
Last month.

701
00:35:44,943 --> 00:35:47,513
Oh. Wonderful.

702
00:35:47,613 --> 00:35:50,482
[GUTIERREZ]
Sorry. Our ATM card has a limit.

703
00:35:50,549 --> 00:35:53,252
You got coordinates
for this fucking warehouse?

704
00:35:57,189 --> 00:35:59,391
Bravo, Victor, Papa,

705
00:35:59,517 --> 00:36:02,152
2-5-5-0-niner to authenticate.

706
00:36:02,261 --> 00:36:03,695
Coordinates to follow.

707
00:36:03,795 --> 00:36:06,465
One-three, Romeo, Charlie, Romeo,

708
00:36:06,565 --> 00:36:10,236
0-3-0-1-8-3.

709
00:36:13,405 --> 00:36:15,657
- [SIGHS]
- [KYLE] Oh, shit.

710
00:36:15,682 --> 00:36:17,409
Looks a lot different

711
00:36:17,434 --> 00:36:18,861
- present-day, don't it?
- What a fucking joke.

712
00:36:18,886 --> 00:36:21,222
Y'all plan ops around outdated images.

713
00:36:21,247 --> 00:36:23,382
And you wonder why we're losing
the war on drugs.

714
00:36:23,407 --> 00:36:24,408
[TWO CUPS LAUGHS]

715
00:36:25,984 --> 00:36:27,553
[BOBBY] Ruh-roh.

716
00:36:27,653 --> 00:36:30,922
All right, so air takes us in.
Do we get air support

717
00:36:30,947 --> 00:36:32,333
- while we're in there?
- It's supposed to look

718
00:36:32,358 --> 00:36:34,443
like a rival cartel, not military.

719
00:36:34,468 --> 00:36:37,371
Well, the rival cartel
looks outnumbered.

720
00:36:37,396 --> 00:36:39,598
That's the problem, Bobby.

721
00:36:39,623 --> 00:36:41,459
What's the solution?

722
00:36:41,484 --> 00:36:44,520
- [TRACER] If I may.
- I... Oh, God, of course.

723
00:36:46,405 --> 00:36:48,374
Could you zoom out just a little bit?

724
00:36:50,309 --> 00:36:53,178
We infil half of the team here.

725
00:36:53,245 --> 00:36:56,948
We run .300 subsonic.
Take overwatch from the rear.

726
00:36:56,973 --> 00:36:58,575
Can we use a Predator?

727
00:36:58,600 --> 00:37:00,302
Why would we use a Predator?

728
00:37:01,420 --> 00:37:03,187
We make a mess of this parking lot.

729
00:37:03,212 --> 00:37:05,791
While Bravo Team enters
from the left flank,

730
00:37:05,816 --> 00:37:07,685
Alpha Team moves up.

731
00:37:07,710 --> 00:37:10,012
Bravo Team, explosive breach.

732
00:37:10,262 --> 00:37:13,299
Enter northeast, southwest.

733
00:37:13,432 --> 00:37:16,568
Really fucking easy. Two teams of five.

734
00:37:16,593 --> 00:37:18,412
We get compromised,
Little Bird comes in hot

735
00:37:18,437 --> 00:37:20,155
- and gets us out.
- Can I just fucking be

736
00:37:20,180 --> 00:37:22,583
the voice of reason here
for just one second?

737
00:37:22,608 --> 00:37:24,075
Here we go.

738
00:37:24,175 --> 00:37:26,087
So, if we're under JSOC,

739
00:37:26,112 --> 00:37:28,547
why don't we just fly
three assault teams out,

740
00:37:28,572 --> 00:37:30,774
make short work of it?
Why the fucking stretch?

741
00:37:30,799 --> 00:37:32,092
[JOE] You know the deal, Bobby.

742
00:37:32,117 --> 00:37:34,586
They want minimal risk
with maximum reward.

743
00:37:34,653 --> 00:37:36,688
Well, three teams is minimum risk.

744
00:37:36,788 --> 00:37:38,290
[JOE] That's not how they see it.

745
00:37:38,424 --> 00:37:41,460
They think the more we commit,
the more potential for failure.

746
00:37:41,485 --> 00:37:43,312
Well, that's because they've
never been in a gunfight, Joe.

747
00:37:43,337 --> 00:37:45,138
[JOE] One hundred percent.

748
00:37:45,163 --> 00:37:47,265
Can you jam cell signals?

749
00:37:48,300 --> 00:37:51,069
- Can I what?
- [JOE] Fucking hell.

750
00:37:51,136 --> 00:37:53,405
I'm good with this.

751
00:37:55,441 --> 00:37:57,676
[SIGHS] We own the night.

752
00:37:57,701 --> 00:37:59,503
We have eyes. They don't.

753
00:37:59,678 --> 00:38:01,447
You think they don't.

754
00:38:01,513 --> 00:38:03,014
Gear up.

755
00:38:03,114 --> 00:38:04,383
[ENGINE POWERING UP]

756
00:38:08,754 --> 00:38:12,624
[EXCITING ORCHESTRAL MUSIC]

757
00:38:12,691 --> 00:38:16,161
Control, this is Tango India
Delta 224. Radio check.

758
00:38:16,186 --> 00:38:17,246
[KNOCKS]

759
00:38:17,271 --> 00:38:18,439
[DIALOGUE INAUDIBLE]

760
00:38:18,464 --> 00:38:19,531
No radio?

761
00:38:20,699 --> 00:38:24,002
Stay below the hard deck.
There's no need for radio.

762
00:38:24,027 --> 00:38:26,546
Okay, so we're just
gonna fucking wing this.

763
00:38:30,108 --> 00:38:32,978
Alpha Team infil, Bravo Team infil.

764
00:38:33,044 --> 00:38:34,430
Exfil is on the target.

765
00:38:34,455 --> 00:38:36,657
If we call for CAS,

766
00:38:36,682 --> 00:38:38,633
we will mark the target with IR
and talk you in.

767
00:38:38,658 --> 00:38:40,872
- My weapons are hot.
- Your weapons are hot.

768
00:38:40,897 --> 00:38:42,755
Do I have radio contact with Command?

769
00:38:42,780 --> 00:38:44,831
There is no Command.

770
00:38:44,856 --> 00:38:45,991
I am Command.

771
00:38:46,091 --> 00:38:47,459
This is fucking insane.

772
00:38:47,526 --> 00:38:49,294
We had a 20-minute briefing.

773
00:38:49,361 --> 00:38:51,363
Welcome to the CIA.

774
00:38:51,463 --> 00:38:53,098
Let's go.

775
00:39:01,373 --> 00:39:03,208
[INTENSE, PULSING MUSIC]

776
00:39:03,475 --> 00:39:05,411
♪♪♪

777
00:39:34,685 --> 00:39:36,252
I drop you off, then what?

778
00:39:36,277 --> 00:39:38,218
- Hold above target.
- What altitude?

779
00:39:38,243 --> 00:39:39,845
Twenty-five hundred.

780
00:39:39,945 --> 00:39:41,980
They'll hear me.

781
00:39:43,014 --> 00:39:45,083
We want them to.

782
00:40:02,267 --> 00:40:04,503
♪♪♪

783
00:40:24,956 --> 00:40:28,293
[TRACER] Three, two, one.

784
00:40:36,602 --> 00:40:40,472
Overwatch site secure.
Moving to target building.

785
00:40:49,981 --> 00:40:51,983
[INSECTS CHURRING]

786
00:41:02,193 --> 00:41:05,230
- [WHIRRING IN DISTANCE]
- [ALARMED CHATTER]

787
00:41:09,901 --> 00:41:12,971
[JOE] Three, two, one.

788
00:41:15,373 --> 00:41:16,942
[MEN SHOUTING]

789
00:41:17,008 --> 00:41:19,578
[GUNFIRE CONTINUES]

790
00:41:32,691 --> 00:41:34,760
[CRYING IN DISTANCE]

791
00:41:36,427 --> 00:41:37,829
What the fuck is that?

792
00:41:37,896 --> 00:41:38,897
[KYLE] Bravo Team.

793
00:41:38,997 --> 00:41:40,031
Breach.

794
00:41:40,056 --> 00:41:42,493
[JOE] Alpha Team, southeast corner.

795
00:41:42,518 --> 00:41:44,085
Moving.

796
00:41:47,539 --> 00:41:48,774
[DOOR HINGE CREAKS]

797
00:41:48,874 --> 00:41:50,576
[GUNSHOT]

798
00:41:52,778 --> 00:41:54,646
Three vehicles approaching
from the west.

799
00:41:55,714 --> 00:41:57,515
What type?

800
00:41:57,583 --> 00:41:59,851
Running sirens. Moving in our direction.

801
00:41:59,951 --> 00:42:01,052
Get eyes on.

802
00:42:03,030 --> 00:42:04,556
Bravo Team in place.

803
00:42:04,581 --> 00:42:05,699
They're in place.

804
00:42:05,724 --> 00:42:07,693
Vehicles approaching from the west.

805
00:42:07,759 --> 00:42:09,327
Police vehicles. Three.

806
00:42:09,427 --> 00:42:11,697
Fuck. Federal or state?

807
00:42:11,722 --> 00:42:12,839
How would I know that?

808
00:42:12,864 --> 00:42:14,065
- What color?
- It's night.

809
00:42:14,241 --> 00:42:17,132
[JOE] Are they sedans
or are they trucks?

810
00:42:18,103 --> 00:42:19,104
[SIRENS WAILING]

811
00:42:19,129 --> 00:42:20,998
- Sedans.
- Light 'em up.

812
00:42:21,499 --> 00:42:23,174
You want me to engage?

813
00:42:23,274 --> 00:42:25,076
Are they coming this way?

814
00:42:25,101 --> 00:42:26,236
Roger.

815
00:42:26,261 --> 00:42:27,624
Then light 'em up.

816
00:42:29,140 --> 00:42:30,808
Moving.

817
00:42:45,296 --> 00:42:46,865
We're set here.

818
00:42:48,540 --> 00:42:49,776
Bravo Team,

819
00:42:49,801 --> 00:42:51,502
- execute.
- Clear.

820
00:42:53,071 --> 00:42:54,105
Execute.

821
00:42:54,205 --> 00:42:55,573
[BEEPS]

822
00:42:57,876 --> 00:42:59,110
[MEN SHOUTING]

823
00:42:59,210 --> 00:43:00,779
[GUNSHOT]

824
00:43:01,412 --> 00:43:02,648
[GUNSHOT]

825
00:43:10,756 --> 00:43:12,023
[QUIET SOBBING]

826
00:43:13,124 --> 00:43:14,693
What the fuck is this?

827
00:43:15,794 --> 00:43:19,097
[SOBBING CONTINUES]

828
00:43:46,324 --> 00:43:48,326
♪♪♪

829
00:43:51,529 --> 00:43:54,099
Dame tu mano, chiquita.

830
00:43:54,199 --> 00:43:56,367
Joe.

831
00:44:03,737 --> 00:44:05,539
What am I looking at?

832
00:44:05,564 --> 00:44:07,538
We got to get the fuck out of here.

833
00:44:07,563 --> 00:44:08,989
Yeah, no shit.

834
00:44:09,014 --> 00:44:10,749
Joe, call in our exfil.

835
00:44:13,539 --> 00:44:16,509
To confirm, you want me
to engage the vehicles?

836
00:44:16,922 --> 00:44:19,357
[JOE] Engage. Engage. Kill 'em all.

837
00:44:19,457 --> 00:44:22,093
And then come back and get us.

838
00:44:23,428 --> 00:44:25,596
[SIRENS WAILING]

839
00:44:45,150 --> 00:44:47,418
[JOE BREATHING HEAVILY]

840
00:44:49,104 --> 00:44:50,506
[SPEAKING SPANISH]

841
00:45:03,735 --> 00:45:07,773
Exfil, 90 seconds. Let's go.

842
00:45:12,410 --> 00:45:13,812
We're fucking leaving?

843
00:45:15,046 --> 00:45:16,081
What do you want to do?

844
00:45:16,214 --> 00:45:19,785
Load 500 kids on the bench
of a Little Bird?

845
00:45:21,286 --> 00:45:23,021
We move.

846
00:45:25,190 --> 00:45:26,792
We move!

847
00:45:46,644 --> 00:45:49,214
[DRAMATIC MUSIC]

848
00:45:49,280 --> 00:45:51,149
♪♪♪

849
00:45:58,589 --> 00:46:00,591
What the fuck was that?

850
00:46:09,544 --> 00:46:13,544
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -